Sistema TOYOTA de apoyo para la enseñanza del idioma japonés
Japonés Portugués Chino
Inglés Español

información

About the system

Signing Up

FAQ

manejo de los datos personales

Sobre el manejo de los datos personales

Collection of Your Personal Information

En cada página se muestra el número de teléfono y la dirección de correo electrónico de la persona encargada de recibir preguntas de los usuarios. Si hace clic en el botón de informaciones, se puede enviar un mensaje a través de la computadora u otro aparato que usted está usando.

Use of Your Personal Information

Los datos personales de los usuarios se manejarán correctamente dentro del marco necesario para los siguientes fines. El nombre y apellido, y la dirección de correo electrónico se usarán exclusivamente para distinguir a cada usuario cuando tengamos que responder o confirmar. Jamás se usará para ningún otro objetivo.

Management of Your Personal Information

Los datos personales que hemos recopilado serán controlaos rigurosamente por el administrador del sitio Web quien. Se tomará las medidas necesarias para que no se filtren las informaciones, o sean usadas para fines ilegales, amañar los datos, etc. Además vamos a revisar periódicamente las medidas para proteger estas informaciones.

Security of Your Personal Information

Los datos personales suelen ser archivados en ciertas entidades cuando se consignan las operaciones para lograr los objetivos descritos arriba. En ese caso vamos a elegir las entidades que protegen suficientemente los datos personales, y al mismo tiempo vamos a tomar medidas como firmar un contrato que estipule la protección de los datos personales. Sin embargo cuando el tribunal de justicia o la policía solicite la revelación basándose en las leyes, es posible que proporcionemos las informaciones a las autoridades competentes.